Lang geleden werd China geregeerd door leenheren
er waren clans die elkaar rivaliseerden
Lord Conquer heerste met een vechtkunst die weinig evenaarden
hij leidde z'n pupillen van jongs af aan op
om z'n macht te vergroten, liet hij z'n toekomst voorspellen...
door de ziener Mud Buddha
Je bent de allerbeste ziener. Je weet vast al waarom ik je heb geroepen.
Moet ik het gevecht met Sword Saint vrezen, profeet ?
Uw talent op het slagveld, Lord Conquer, is de beste ter wereld.
U zult No Name in het zuiden en Sword Saint in het noorden verslaan.
Je begint nu op m'n nar te lijken.
Ik heb hem niets voorgekauwd, hoor.
Als hij gelijk heeft en ik versla Sword Saint in een duel...
is er een grote kans dat ik heerser over de wereld word.
Ik moet u wel waarschuwen voor complicaties.
U zult nog tien jaar moeten wachten voor u met Sword Saint kunt vechten.
Waarom ? - Ik voel dat het tijdstip niet klopt.
Ik heb een geschenk voor u, heer. - Wat is het ?
Een voorspelling: Als wind en wolk samenkomen...
wordt de vis met de gouden schubben een draak.
Ik schenk u twee geboortekaarten.
Ze zijn van uw toekomstige twee leerlingen.
Een zal de naam Wind dragen, en de ander de naam Wolk.
Waarom Wind en Wolk ?
De wind is een schepsel zonder vorm. Hij is licht en vrij.
Een wolk verandert steeds van vorm. Hij is wild en onvoorspelbaar.
Dit zijn ook hun karaktertrekken.
Hoe u ze zult vinden, hangt geheel af van het noodlot.
En als ik ze heb gevonden ?
U zult de eerste helft van uw leven onoverwinnelijk zijn.
En de tweede helft ?
U moet eerst Wind en Wolk ontmoeten.
Nar. - Ja, heer ? Wat wenst u ?
Al moet je er hemel en aarde voor bewegen.
Ik moet Wind en Wolk zien te vinden. - Juist, ja.
Kijk, m'n heer. Dit is een waardevolle schat uit Perzië.
Dit kunstvoorwerp noemen ze een Yin Yang magische doos.
Op de doos staan 1 08 hemelse en aardse vertakkingen.
U bent zo intelligent, u kunt de puzzel vast oplossen.
Als u de juiste combinatie van de elementen vindt, gaat de doos open.
Dan zal hij z'n geheimen prijsgeven.
En dan kan ik de richting van de tweede helft van uw leven aangeven.
Dan kan ik u een completer beeld geven van uw noodlot.
Een waarschuwing: Probeer de doos niet met geweld te openen.
Want dan zal de doos in uw gezicht exploderen...
en zult u het antwoord nooit weten.
Ik zal geen enkele moeite hebben om deze doos open te krijgen.
Opzij.
Alle kinderen die op deze data zijn geboren...
moeten nu lid worden van Lord Conquer's clan.
Vader. - Wind, ga hier weg.
Ik wil niet weg, ik wil je helpen. - Nee, ga weg.
Vader.
De genialiteit van onze heer zal hemel en aarde verenigen.
De laatste drie jaar is onze clan gegroeid en sterk geworden.
We zijn nu de machtigste clan ter wereld.
Vandaag ga ik m'n opvolgers benoemen.
Tot m'n belangrijkste leerlingen benoem ik Vorst, Wolk...
en Wind.
Hun vuistslagen en trappen zullen ons doel helpen bereiken.
We zijn onverslaanbaar.
De genialiteit van onze heer zal hemel en aarde verenigen.
Kan niet naar gevecht komen. Duel over tien jaar. Sword Saint.
Precies zoals het is voorspeld. Mud Buddha, je bent een ware profeet.
tien jaar later
Wolk
Waarom gebruik je niet al je kracht ? - Uw lichaam is te kostbaar.
Als ik jou al niet aankan, verdien ik het te sterven.
Meester Wolk, de heer wil u spreken.
U en meester Wind.
Breng de gekleurde stenen naar Charity.
Hier is het.
Charity, we mogen hier niet komen. Dat is verboden.
Ik ben wel de dochter van degene die het verbiedt.
Dit is het zwaardengraf. Hier bewaren we de zwaarden. Het is gevaarlijk.
Daarom vroeg ik jullie ook mee. Maar ik ga wel alleen, lafaards.
Ga maar met Wind. Ik hou de wacht wel.
Je bent een schat, Vorst. Ga je mee ?
Vrouwen zijn niets dan last.
Kijk nou.
Magisch vuur. - Het zijn maar vuurvliegjes, hoor.
Ik ga er een paar vangen.
Er komt iemand. Wegwezen.
Vlug.
dankzij de unieke krachten van Wind en Wolk is Conquer nu almachtig
dankzij z'n vechtkunst is iedereen verslagen
alleen Sword Saint heeft hij nog niet verslagen
Dit is de voorspelling die Mud Buddha me heeft gegeven.
Als ik het laatste vers uit de magische doos heb...
weet ik hoe het tweede deel van m'n leven eruit zal zien.
Helaas voor mij duurt het oplossen van de puzzel...
Langer dan ik had gedacht.
Het is me in die tien jaar niet gelukt de combinatie te vinden.
En Mud Buddha is ook al tien jaar onvindbaar.
Vorst, Wind, ik heb al die tijd geduld gehad, maar m'n geduld is op.
Ik wil dat jullie Mud Buddha voor me vinden en hier brengen.
Als je Mud Buddha wilt vinden, moet je eerst de vuuraap zoeken.
Hij is de sleutel. - Ga jij dan niet mee ?
Nee. Ik geef alleen aanwijzingen. Ik ben verdoemd als ik hier wegga.
Ik ben erg kwetsbaar. Ik kan nergens tegen, ziet u.
Wind, je gevechtstechniek is goed, maar je hebt geen ervaring.
Daarom geef ik Vorst de leiding. Je moet hem gehoorzamen.
Zoals u wilt. - En Wolk...
Voor jou heb ik een belangrijke missie.
Ik sta tot uw dienst.
Lord Fong in de Onbetwiste Stad wil onze bondgenoot worden.
Ik heb gevraagd of hij z'n zwaard wil overhandigen...
als bewijs van z'n oprechtheid.
Ik wil dat je op z'n verjaardag naar Fong gaat.
Ik zal met het zwaard terugkomen.
Ik wil meer dan dat. Ik wil dat je Lord Fong's hoofd meebrengt.
Wil je dat voor me doen ?
Ja.
Havik en Vleermuis gaan met je mee.
Je zit qua niveau al op 70 procent. Met hun hulp zal dit je lukken.
Vader, ik wil ook mee.
Wil je soms een krijger worden, Charity ?
Ik doe echt niet onder voor die jongens.
Goed dan. Met wie ga je liever mee ? Met Wind of met Wolk ?
Jij gaat iemand vermoorden. Daar pas ik voor.
Wind, ik ga liever met jou mee. - Dit is geen spelletje.
Nee, we gaan de zwakkeren helpen.
Je vergist je. Dat is ons credo niet, hoor.
Hou je mond.
Jullie vertrekken morgen. - We zullen gehoorzamen.
Charity, blijf nog even hier.
Wolk.
Was jij met Charity in de grot ? - Ja. Zeg het niet tegen de meester.
Ga maar weg. Die soldaten willen vechten.
Omsingel hem.
Ik wil je niets doen. Ik respecteer je positie als monnik.
Geef me de vuuraap.
Die is van de Shaolin Tempel. Hij was gestolen, ik breng 'm terug.
Je weigert ? Dan pak ik hem van je af.
Ik ben Fluisterende Wind. Sorry dat ik stoor.
Ze gaan vechten. Laten we maar gaan.
Niet zo haastig, ouwe.
Wie weet is het daar wel net zo gevaarlijk als hier.
Wie durft mij te storen ? - Interessant.
Herkent u meester Wind en Vorst van Conquer's clan niet ?
U hoort nu toch ook bij de familie ?
Je troepen deugen niet. - We worden inderdaad familie.
Waarom zouden we dan vechten ? Help ons bij onze missie.
Doe niet zo arrogant.
Waar is je eergevoel ? Een heel leger om tegen een man te vechten ?
We kunnen heus wel vechten, hoor.
Ze kunnen niet vechten dus. - Ik heb amper kracht gebruikt.
Heiligheid, m'n excuses. Dit is m'n eerste opdracht.
Leen me de vuuraap. U heeft 'm binnen een maand terug.
Hij behoort de Shaolin Tempel toe.
Als u 'm steelt, bent u niet beter dan deze mannen.
Zonder de vuuraap vinden we Mud Buddha niet.
Dan stel ik m'n heer teleur. - Ik kan u niet helpen.
Jij hebt totaal geen respect voor me.
Klopt, dus hou je kop.
Geef ons die vuuraap, monnik. - Die kan ik u niet geven.
Daar neem ik geen genoegen mee.
Daar staan jullie dan. Ik heb de aap.
Laat maar. We moesten Mud Buddha vinden.
Die is hier, dus we hebben die aap niet nodig.
Doe die vermomming nu maar af.
Hoe heeft u me herkend, Vorst ?
Je bent een soort kameleon.
Je was heel stil tijdens het gevecht. Dat was een aanwijzing.
En toen dat onschuldige meisje gilde omdat ze over de aap inzat...
was ik overtuigd.
Grootvader, waar nemen de soldaten Firey mee naartoe ?
Maak je geen zorgen. Ze zullen hem niets doen.
Ik heb te veel over de toekomst onthuld. Nu word ik ervoor gestraft.
M'n hele lichaam zit onder de bulten.
Alleen de vuuraap kan het gif eruit zuigen.
Alleen hij kan de pijn verlichten.
Ik smeek u hem bij me terug te brengen.
Ik beloof u dat we ons best zullen doen.
Dat is een geruststelling.
Laten we gaan. Uw meester wil me vast graag spreken.
Gaat u maar voor.
Wie is daar ?
Vergeef me dat ik u lastigval.
Lord Conquer heeft je zeker gestuurd ?
Ik moest het bewijs van uw toewijding gaan halen.
Vuile smeerlap.
Er is nog iemand in leven, meester.
Laat me leven.
Maak de klus af.
Hoe is dit gebeurd ? Iemand heeft de hele clan vermoord.
Maar waarom ?
Vader.
Wat heb ik nou aan Mud Buddha ? Wat heb ik aan jou ?
De vuuraap kan er ook niks aan doen.
Alstublieft heiligheid, help me deze moordenaars te pakken.
Een heel dorp in een nacht uitgemoord.
Alleen Conquer is tot zoiets in staat.
Buddha sta ons bij.
Wind, waar denk je aan ?
De Cirrus grot. Daar is m'n vader gestorven.
De meester heeft me gered.
Volgens de mythe groeit daar de Blood Bodhi-vrucht.
Men zegt dat hij genezend werkt en je krachten vergroot.
Er is nog nooit iemand levend uit die grot gekomen.
Ze zeggen dat een vuurbeest de vrucht bewaakt.
Meester Wind, weet u iets over degene die met uw vader heeft gevochten ?
Weet u iets over dat duel ?
Southern Unicorn stierf toen ook. Het vuurbeest heeft hem gedood.
Ik wil u om een gunst vragen.
Dit meisje, Vlechtje noem ik haar, heeft haar ouders verloren.
Ze heeft nu alleen mij. We moeten iemand vinden die voor haar zorgt.
Denkt u dan dat u iets zal overkomen ?
Als de Mud Buddha de rivier oversteekt...
Loopt hij gevaar.
Grootvader, kom terug.
Grootvader.
De draak is sterk.
Maar hij zal stranden als de wind en de wolk een storm worden.
Jaren geleden liet je me achter met dat stuk schroot.
Nu de boodschap is onthuld, moet je je belofte waarmaken.
Zeg wat de voorspelling betekent.
De wind en de wolk zullen u maken.
En ze zullen u ook breken.
Leg uit wat dat betekent.
U ontkomt niet aan uw noodlot.
Uw tien goede jaren zijn voorbij. U heeft nu de ommekeer bereikt.
Uw lot ligt vast.
De wind en de wolk kunnen me maken en breken.
Dat betekent dus dat m'n leven in handen is van de wind en de wolk.
Maar zijn dat zomaar de wind en een wolk ?
Of zijn het Schrijdende Wolk en Fluisterende Wind, m'n erfgenamen ?
Heer, er staat dat de meester wordt vermorzeld door z'n slaven.
Dat is uw noodlot. U kunt er niets aan veranderen.
Het noodlot ? Ik geloof niet in een goddelijke wil.
Toen het lot u gunstig was gezind, geloofde u het wel. En nu niet meer ?
Altijd hetzelfde.
De mens wil ontkomen aan het karma van z'n eigen leven.
Zelfs u, Lord Conquer.
We bepalen ons eigen lot.
Ik heb m'n lot met de kracht van m'n wil bepaald.
Als ik klaar ben, heb ik m'n noodlot veranderd.
Vier beroemde wapens uit de gevechtskunst.
Een kling en drie zwaarden.
Maar het kostbaarste zwaard ligt begraven in de Cirrus Grot.
Het ultieme zwaard dat nooit is gevonden.
Het Vuur Unicorn Zwaard en het Onbetwiste Zwaard zijn al van mij.
Het zijn de symbolen van m'n macht.
Wolk, je hebt me niet teleurgesteld.
U was een goede leraar.
Mooi zo.
Charity, je gedraagt je niet netjes.
Ik hoorde dat Wolk terug was. Ik wilde hem begroeten.
Dat is heel aardig.
Ik wou ook weten of je je belofte was nagekomen.
Nou ? Heb je ze meegebracht ? - Wat zou Wolk voor je meebrengen ?
U verzamelt beroemde zwaarden. Ik verzamel gekleurde stenen.
Ik krijg er nog negentien van meester Wolk.
Belachelijk.
Heer, meester Vorst en Wind zijn terug van hun missie.
Waar zijn ze, nar ?
Buiten. Ze durven niet binnen te komen.
Sta op.
Jullie zijn Mud Buddha kwijtgeraakt door onervarenheid.
Jullie hebben je best gedaan.
Jullie broer is wel geslaagd. Hij heeft het Onbetwiste Zwaard gebracht.
Ik ga weer naar m'n vertrekken.
Schrijdende Wolk z'n humeur is als een wild paard: onvoorspelbaar.
Het is nu tien jaar geleden. Nu Fong dood is, zal Sword Saint komen.
Hij zal z'n broer willen wreken.
Ik ga me voorbereiden op dit duel, m'n drie-eenheidkracht vergroten.
Maar eerst...
Kom.
Voordat ik me afzonder, wil ik iets afhandelen.
Jij bent de onschuldigste van de drie, Wind.
En daarom wil ik dat jij met Charity trouwt.
Ik zal een geschikte datum prikken.
Charity, ik neem aan dat je Wind aardig vindt.
Ik zou het niet weten.
Ga naar haar toe.
Kunnen we hier later nog over praten ?
Je vader en ik hebben jullie aan elkaar uitgehuwelijkt.
Ik vertel het nu pas omdat de gelegenheid zich nooit voordeed.
Ik heb jullie samen zien opgroeien.
Niemand past zo goed bij elkaar als jullie. Jullie vormen een prachtpaar.
Je zou me teleurstellen als je weigerde.
Proficiat. En dat meen ik.
Skinny en Girlie, ik zit met een probleem.
Ik weet me echt geen raad.
Ik vind Wind namelijk heel aardig.
Maar ik vind Wolk ook heel erg aardig.
Charity, ik ben het. Wind. Ben je bezig ?
We moeten praten.
Kom binnen. Dit is de verboden grot niet, hoor.
Het duurt niet lang. - Zeg het maar.
Ik was heel bang toen je vader me hierheen bracht.
En toen heb jij thee voor me gezet.
Door jou voelde ik me hier thuis.
Als vader je niet had gered, was je een hapje voor de wolven geweest.
Dat is ook zo.
Ik was heel blij toen hij over dat huwelijk begon.
Maar ik weet dat liefde van twee kanten moet komen.
Is dit huwelijk je vaders idee, of wil je het zelf ook graag ?
Als je het niet wilt, zal ik je niet dwingen.
Gaat ze akkoord met het huwelijk ? - Dat is niet relevant.
Ik beslis over haar. Dat heeft ze maar te accepteren.
Je bent kwaad. Je kijkt nu net als toen ik je tien jaar terug meenam.
Als dit je niet zint, hoef je niet op het huwelijksbanket te komen.
Ik ben Dr. Yu. Ik vertegenwoordig 1 6 provincies. Ik kom voor de meester.
Heeft u een uitnodiging ? - Is er een feest dan ?
Wat leuk. Ik ben nog nooit op een banket geweest.
Is het een geboorte, een huwelijk, of een verjaardag ?
Dochter.
Iedereen is er. Wij kunnen er ook nog wel bij. Mogen we naar binnen ?
Wat is hier loos ? - Ik ben Dr. Yu.
Meneer Wit Gezicht, mag ik erin ? - Wat stinkt het hier toch. Vreselijk.
U ruikt gewoon een vrouw.
U ruikt m'n medicinale kruiden. - Bent u een kruidendokter ?
U bent dokter Yu met de arm van het vuurbeest.
Namens Lord Conquer bedankt voor uw komst. Kom.
Na het banket praten we verder.
Je gedraagt je, hé.
Kom te voorschijn, Conquer. We komen onze mensen wreken.
Dacht je dat je van ons kon winnen, Ming ? Heb je gedronken of zo ?
Jullie hebben m'n clan vermoord en het Zwaard gestolen.
We willen een verklaring, en het Onbetwiste Zwaard terug.
We willen het Onbetwiste zwaard terug.
Heiligheid, u hier ? - Monniken moeten goed zijn.
Ik help de meester de moord op z'n familie op te lossen.
Ik hoop dat u ons wilt helpen, in de naam van Buddha.
Vandaag gaat m'n dochter trouwen. Dat is een blijde aangelegenheid.
Ik wil nu geen conflicten.
De Shaolin priesters zijn beroemd, maar er zijn veel clans.
En wij zijn de grootste clan.
We zijn erg sterk, dus de keus lijkt me duidelijk voor jullie.
Sluit je bij ons aan, of vecht tegen ons en sterf.
U heeft uw positie duidelijk gemaakt.
Ming moet nu besluiten wat hij wil.
Wat wilt u nu doen ?
M'n vechtkunst is te zwak. Zelfs Wind kan me verslaan.
Ik kan m'n eer dus niet verdedigen.
Ik geef het op. Maar m'n oom Sword Saint stuurt je dit.
De 1 0 jaar zijn om. Er zijn redenen te over voor 'n duel.
Ons duel zal plaatsvinden tijdens de zonnewende.
Dat zal tijd worden.
Alles is in orde. Ga door met feesten.
Schenk de wijn in, en breng een toost uit op de bruid.
Wind, u was altijd al z'n lieveling. Nu wordt u z'n schoonzoon.
Vindt u het niet spannend ?
Wind, beloof je dat je goed zult zijn voor Charity ?
Beloof je dat ? - Reken maar, heer.
Buigen voor de voorvaderen. - Stop.
Wat doe je ?
Kom mee.
Hoe durf je. Laat haar gaan of onderga m'n wraak.
Je bent toch gekomen. - Waarom ging je akkoord ?
Je vraagt anders nooit naar het waarom.
Ik wil niet dat hij aan je zit. - Ik kan je gewoon blijven zien.
Hier komen. - Ik ben nu tien jaar bij u.
Ik ga weg met Charity.
Als je een man bent, vecht je voor je vrouw.
Anders zullen ze je uitlachen en je laf vinden.
Verdedig je reputatie.
Meester. - Hou je mond, Vorst.
Kijk uit.
Ze was al van mij. Ga weg. - Liegt hij ? Wees eerlijk.
Het spijt me, Wind.
Waarom wou je dan met me trouwen ?
Hield je wel van me ?
Je bent hoe dan ook van mij.
Er is niets veranderd. We zullen altijd samen zijn.
Niets kan ons scheiden.
Ik hou van je.
Er zal nooit een ander zijn.
Ik heb m'n eigen dochter vermoord.
Wolk, geef Charity's lichaam aan me terug.
Niemand pakt haar van me af. - Zo sterk ben je niet.
Ik heb je lessen in de handpalmentechniek nooit afgemaakt.
Vandaag krijg je een demonstratie, dan kan je vredig sterven.
Je techniek werkt niet hier in de woestijn.
Die werkt alleen in de buurt van water.
Ik ben ook een meester in andere technieken.
Heel goed.
Eens kijken hoeveel bloed je hebt.
Ik kom terug, Charity.
Vader, er is iemand heel erg gewond.
Dat is Schrijdende Wolk. Hij heeft de bruid gekaapt.
Schrijdende Wolk.
Etenstijd.
Je mist haar heel erg, hé ?
Ik heb je geliefde gezien op de bruiloft. Ze was beeldschoon.
Ze had zo'n mooie bruidsjurk aan. Ik was echt jaloers op die vrouw.
Heet jij Muse, omdat je alles amusant vindt ?
Welnee. Ik ben bij m'n geboorte gezegend door een muze.
Daarom heet ik zo. En die naam past bij me.
Bedankt voor het redden van m'n leven.
Geen dank, hoor.
Ga je terug naar de clan ? - Ik moet wel.
Om wraak te nemen.
En dan nemen zij weer wraak. - In deze wereld...
hebben sommige mensen geen vrienden en geen liefde in hun leven.
Zo iemand ben ik.
Meester Wind, drink wat water.
Ze zitten overal.
Dit moet de Blood Body-vrucht zijn.
Volgens de meester is eentje genoeg om je sterker te maken.
Ga weg hier. Rennen, Wind.
Kom te voorschijn.
Vuurbeest. - Meester, straks wordt hij wakker.
Het is hetzelfde gif dat de mensen uit de Onbetwiste Stad doodde.
Het werkt heel snel. Het hele lichaam zal wegrotten.
Maar waarom ? - Opdracht van onze meester.
Ik begrijp het niet.
Lord Conquer zei: Breng z'n hoofd en de vrucht, dan beloon ik je.
Luister, ik geef het terug, goed ?
Nu staan we quitte, toch ?
Met een hart zo helder als ijs zal ik niets vrezen.
Met een hart zo helder als ijs.
Wie is daar ?
Ik ben het maar, Sire. Gefeliciteerd, uw kracht is verhonderdvoudigd.
U kunt nu over de wereld heersen.
Waar heb je het over ?
Sword Saint is gek dat hij u uitdaagt.
Met uw nieuwe krachten is hij er geweest.
U verslaat hem zo.
Wat bedoel je toch ? - U heeft het lot doen uitkomen.
Het lot, zei je ?
Je bent een idioot.
Je weet niet waar je het over hebt.
U heeft gelijk, ik ben een idioot. Maar ik bedoel het goed.
Ga weg.
Gegroet, heer.
Je bent de enige die ik vertrouw.
Wind en Wolk zijn zonder een woord te zeggen verdwenen.
En morgen ga ik een duel aan.
Jij gaat Wind en Wolk vervangen, en me helpen over de wereld te heersen.
Ik hoop dat ik daartoe in staat ben.
Ik heb alle vertrouwen in je.
Je bent er klaar voor. M'n levensdoel is Sword Saint verslaan.
Als dat is gebeurd, word jij leider van de clan.
Gefeliciteerd. - Dank u, meester.
Nu het duel binnenkort plaatsvindt...
kunnen we geen verraders gebruiken.
Iedereen die me ontrouw is, moet sterven.
De nar heeft de clan verraden. Maak hem onmiddellijk af.
Is de nar hier ergens ? - Nee, ik heb hem niet gezien. Sorry.
Wacht eens even.
U moet de meester niet geloven. Hij heeft ons allemaal gebruikt.
Je hebt hem verraden. Je moet sterven.
Hij heeft de ouders van Wind en Wolk vermoord. Hij is slecht.
Vraag maar aan Mud Buddha. Conquer heeft hem opgesloten.
Breng me naar hem toe. En dat uniform...
Je ziet er belachelijk uit.
Ik had nogal haast, ziet u.
Dus degene die hem toen had ontvoerd, was Lord Conquer.
Ik moet vechten. Ik moet nu doorgaan.
Ik moet doorgaan.
Ik kan nog niet sterven.
Dat gebeurt niet.
U moet de waarheid weten, meester Wind.
Lord Conquer heeft uw ouders vermoord.
Ik heb hem de geboortekaarten van u en Wolk gegeven.
Dan zou hij u laten leven.
Het noodlot, jonge meester.
Alles heeft z'n cyclus. Alles heeft een oorzaak en een gevolg.
Iedereen zal uiteindelijk z'n straf onder ogen zien.
Wat kan ik doen ?
De draak is sterk.
Maar hij zal stranden als wind en wolk een storm worden.
Sword Saint is er, voor het duel.
Hier heb ik vele jaren op gewacht.
Ik ben nu heerser van de wereld, dankzij m'n vechtkunst.
Ik kan er niet tegen dat ik jou nog niet heb verslagen.
Ik rust pas als ik je heb verslagen.
Ik ben blij dat je weer op krachten bent. Dan wordt het een eerlijk duel.
Als ik als overwinnaar uit de strijd kom...
zal ik vredig kunnen sterven.
Die vrede zal van m'n Onbetwiste Zwaard komen.
Als ik jou heb gedood, heb ik je hele familie verslagen.
Dan ben ik alleenheerser.
Wacht hier.
Is ie dood of zo ? Waarom beweegt ie zich niet ?
Blijf hier. Ik ga naar binnen. - Doe dat.
Oom. - Niet doen.
Ik moet tegen hem vechten.
Alles was voor niets.
Help me. Neem wraak.
Wind en wolk moeten zich verenigen, anders komt er geen storm. Wolk.
De Blood Bodhi-vrucht maakt je sterker.
Het is voorbij, Vorst.
Vertel de wereld dat ik m'n aartsvijand heb verslagen.
Ik ben nu echt onoverwinnelijk.
U heeft de ouders van uw leerlingen vermoord.
U heeft Havik en Vleermuis opgedragen Wind te doden, nietwaar ?
Geef het maar toe.
Je hebt de nar blijkbaar niet koud gemaakt.
Klootzak. U bent een moordenaar.
Ik had dus gelijk wat jou betreft.
Je was altijd al de naïefste van de drie.
Ik zou u helemaal niet opvolgen.
U heeft ons allemaal gebruikt.
Zo hoort dat. De koning gebruikt z'n pionnen, Vorst.
Jij bent mij wat verschuldigd. Het zou dom zijn als het omgekeerd was.
En dom ben ik niet.
Waar ga je heen ?
Ik ga weg bij de clan.
Dacht je dat dat zomaar kon ?
Niemand verlaat de clan zonder mijn toestemming.
Leven jullie nog ? Dan was iemand me ongehoorzaam.
Verbaast je dat ?
Ik verbaas me dat jullie hier durven terug te komen.
Sword Saint is dood.
Ik heb tien jaar gewacht, meester.
Ik ga m'n familie wreken.
Toen ik je meenam, wist ik dat deze dag zou komen. Ik ben voorbereid.
Uw kracht is nu enorm. Gebruik niet alles tegelijk.
Als Conquer sterft, komt het lot te snel ten einde.
Ik heb jullie alles geleerd wat jullie weten.
Maar ik heb je niet alles geleerd wat ik weet.
De wolk is onvoorspelbaar. De wind heeft geen vorm.
Dachten jullie dat je me kon verslaan ? De arrogantie.
Hoe passend om in het zwaardengraf te vechten.
Want jullie zullen hier ook worden begraven.
Jullie gaan sterven.
Ik heb nooit verteld dat m'n grootste vaardigheid zwaardvechten is.
En dat heb ik jullie nooit geleerd.
De draak is sterk, maar zal stranden als wolk en wind een storm worden.
Mud Buddha, ik geloof niet in je voorspelling.
Ik geloof alleen in mezelf.
Om het zwaard te gebruiken, is ook het bloed van m'n zoon nodig.
Wacht.
Blijf bij me vandaan.
Laat me gaan.
Hij heeft ons wel opgevoed. - Sword Saint.
M'n vrienden, waar zijn jullie ?
Ik zal...
Ik ben onoverwinnelijk. - Het lot komt te snel ten einde.
Sterf, Conquer. - Ik heb de grootste clan ter wereld.
Ik ben heerser over de hele wereld.
Nederlandse ondertiteling bewerkt door : Black Phantom